Publications

Actuellement, un graphiste et un typographe-rédacteur se partage les tâches de conception et de réalisation graphiques de la communication «grand public» et scientifique des CJBG.
Il a été créé dans les années soixante, en même temps que l’atelier de dessins et de décoration. Bien que les publications botaniques restent de nos jours largement illustrées, l’atelier de dessins disparaît dans les années quatre-vingt. Toutefois, le dessin conserve une place de choix dans le langage graphique de la maison. En parallèle des éphéméras, celle-ci édite des publications (ouvrages et périodiques) destinées à la communauté scientifique internationale mais aussi liées à la transmission du savoir au grand public via des activités de vulgarisation comme les expositions temporaires et l’éducation environnementale. La série Hors-Série représente bien ce mélange avec des volumes ciblant un public scientifique averti, tandis que d’autres abordent des thèmes de vulgarisation et sont destinés à un public plus large. Les séries éducative et documentaire (commencées en 1980), amènent le savoir et l’expérience en botanique à la portée de chacun. Septante-trois ans après la création du Conservatoire (1824) parait la première revue officielle de l’institut: l’Annuaire du Conservatoire botanique du Genève (numéro 1 en 1897); Candollea fut édité à partir de 1922, Boissiera dès 1936. À ses débuts l’Annuaire paraissait par articles, assurant ainsi une diffusion d’environ deux volumes reliés tous les cinq ans. Boissiera était formé d’un amalgame de tirés-à-part d’autres périodiques rassemblés sous une même couverture.

La connaissance scientifique est basée en grande partie sur la publication des résultats de la recherche dans des périodiques ou des monographies afin que ceux-ci soient accessibles validés et reconnus par les chercheurs. Depuis 1897, les CJBG font partie des institutions qui éditent ses propres périodiques et monographies servant à la diffusion des découvertes scientifiques. Du périodique Candollea aux monographies de Boissiera, de la Flora del Paraguay aux publications consacrées soit à la flore régionale, à la flore africaine ou à la  vulgarisation pour le grand public, les Éditions reflètent la diversité des missions des CJBG et de ses engagements auprès des scientifiques et du public.